ترجم إسباني عربي بلا تكلف

نتائج ذات صلة

• la afectación (n.) , f
  تكلف
  ... المزيد
• aparentar (v.)
  تكلف
  ... المزيد
• fingir (v.)
  تكلف
  ... المزيد
• la teatralidad (n.) , f
  تكلف
  ... المزيد
• el amaneramiento (n.) , m
  تكلف
  ... المزيد
• afectar (v.)
  تكلف
  ... المزيد
• sospechar (v.)
  تكلف
  ... المزيد
• la utopía (n.) , f
  تكلف
  ... المزيد
• el barroquismo (n.) , m
  تكلف
  ... المزيد
• acampar (v.)
  تكلف
  ... المزيد
• asumir (v.)
  تكلف
  ... المزيد
• sin (prep.)
  بلا
  ... المزيد
• el experimento (n.) , m
  بلا
  ... المزيد
• innominado (adj.)
  بلا اسم {innominada}
  ... المزيد
• acéfalo (adj.)
  بلا زعيم {acéfala}
  ... المزيد
• acéfalo (adj.)
  بلا رئيس {acéfala}
  ... المزيد
• fácilmente (adv.)
  بلا جدال
  ... المزيد
• naturalmente (adv.)
  بلا تصنع
  ... المزيد
• decididamente (adv.)
  بلا ريب
  ... المزيد
• inoxidable (adj.)
  بلا لطخ
  ... المزيد
• insensato (adj.)
  بلا شعور {insensata}
  ... المزيد
• indoloro (adj.)
  بلا ألم {indolora}
  ... المزيد
• desenfrenado (adj.)
  بلا رادع {desenfrenada}
  ... المزيد
• desempleado (adj.)
  بلا وظيفة {desempleada}
  ... المزيد
• infructuoso (adj.)
  بلا جدوى {infructuosa}
  ... المزيد
• categórico (adj.)
  بلا شرط {categórica}
  ... المزيد
• indiferente (adj.)
  بلا مبالاة
  ... المزيد
• informe (adj.)
  بلا شكل
  ... المزيد
• inacabable (adj.)
  بلا نهاية
  ... المزيد
• mollar (adj.)
  بلا عظام
  ... المزيد

أمثلة

• Quiero verte sonreír sin falsedad.
  أريد أن أراك تبتسم بلا تكلّف
• El clima puede causar catástrofes por valor de miles de millones de dólares.
  ينتظرنا بكوارث مناخية تكلف بلايين الدولارات.
• La disminución de las necesidades obedeció principalmente a que la Misión obtuvo gratuitamente (con excepción de los portes) 72 vehículos 4x4 de las reservas de existencias de la operación de las Naciones Unidas en Côte d'Ivoire.
  يعزى تدني الاحتياجات بصورة رئيسية إلى كون البعثة تلقت، بلا تكلفة (باستثناء تكاليف الشحن) 72 سيارة رباعية الدفع من المخزون الفائض عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار.
• El proceso de recuperación y las labores de rehabilitación y reconstrucción llevarán muchos años y costarán muchos miles de millones de dólares.
  وستستغرق علمية الانتعاش وإعادة التأهيل والتعمير العديد من الأعوام وتكلف عدة بلايين من الدولارات.
• Se dijo que la aceptación por el acreedor garantizado de bienes gravados a título de satisfacción total o parcial de la obligación garantizada constituía un remedio extrajudicial del incumplimiento que no debía ser innecesariamente dificultado con las demoras y gastos de un proceso ya sea judicial o de otra índole.
  وقيل تأييدا لذلك إن قبول الدائن المضمون الموجودات المرهونة على سبيل الوفاء كليا أو جزئيا بالالتزام المضمون إنما هو انتصاف طوعي خارج نطاق القضاء ولا ينبغي تحميله بلا داع عبء التأخر والتكلفة المترتبين على أي عملية قضائية أو رسمية أخرى.